APLIKASI PEMBELAJARAN MOBILE BAHASA PORTUGIS DALAM BAHASA TETUM UNTUK MEMBANTU MASYARAKAT TIMOR-LESTE DALAM PENGUASAAN BAHASA PORTUGIS SEBAGAI BAHASA NASIONAL
Keywords:
aplikasi pembelajaran mobile, bahasa portugis, MADLCAbstract
Mampu berbahasa Portugis dengan baik dan benar merupakan perkara wajib bagi setiap warga negara Timor-Leste karena Bahasa Portugis merupakan Bahasa nasional Timor-Leste. Untuk itulah, diperlukan berbagai upaya untuk memfasilitasi kebutuhan tersebut.Salah satu hal yang dapat dilakukan adalah menyediakan sebuah aplikasi yang dapat menjadi sebuah sumber referensi praktis, dengan memanfaatkan perkembangan teknologi pada mobile device sehingga materi pembelajaran dapat diakses orang-orang, kapanpun dan di manapun mereka berada. Penelitian ini bertujuan untuk membantu masyarakat Timor-Leste dalam penguasaan Bahasa Portugis, dengan membuat sebuah aplikasi pembelajaran berbasis mobile yang berjalan pada platform Android.
Aplikasi dibuat dengan menggunakan pendekatan metodeMobile Application Development Lifecycle (MADLC). Secara umum, penelitian dibagi dalam beberapa fase, yaitu mendefinisikan kebutuhan, merancang antarmuka pengguna dan pengujian aplikasi. Aplikasi dibuat dengan menggunakan tools IDE Android Studio versi 2.1.1 dan dapat berjalan pada perangkat android dengan level API minimum 14. Aplikasi memanfaatkan teknologi basis data Cloud Firebase sebagai platform basis datanya.
Hasil penelitian ini adalah sebuah aplikasi android dalam bentuk prototype untuk pembelajaran Bahasa Portugis dalam Bahasa Tetum, yang diberi nama “Portun”. Pengujian dilakukan di dalam IDE dengan bantuan JUnit yang merupakan plugin pengujian bawaan di dalam Android Studio. Hasil pengujian menunjukkan bahwa prototype bekerja dengan baik sehingga mudah untuk dikembangkan di masa yang akan datang oleh pihak-pihak yang berkewajiban untuk memfasilitasi masyarakat Timor-Leste dalam mendapatkan sumber pembelajaran yang mudah diakses
References
Hull, G. (2004). The Language of East Timor: Some Basic Facts. Retrieved Agustus 24, 2017, from http://ramelau.com/tetun/facts.html
Istiyanto, J. E. (2013). Pemrograman Smartphone Menggunakan SDK Android dan Hacking Android. Yogyakarta: Graha Ilmu.
Manhitu, Y. (2016). Tetum, A Language for Everyone: Tetun, Lian Ida Ba Ema Hotu-Hotu. Retrieved Maret 8, 2017, from https://books.google.co.id/books?id=uS3GDQAAQBAJ&pg=PR7&lpg=PR7&dq=Introduction+to+tetum+language&source=bl&ots=QB6jNZzeXi&sig=nkhbcVKbVGTztQkpFh2yPQXurkM&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Introduction%20to%20tetum%20language&f=false
Priyatmanto, E., Rakhmadi, A., & Kusban, M. (2014). Aplikasi Pembelajaran Kaidah Bahasa Jawa Berbasis Android Mobile. Surakarta: Program Studi Teknik Informatika, Fakultas Komunikasi dan Informatika, Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Rouse, M. (2013). Enterprise Architects' Guide To Success With Mobile Apps for Bussiness. Retrieved Maret 8, 2017, from Techtarget.com: http://whatis.techtarget.com/definition/mobile-app
Safaat, N. (2011). ANDROID: Pemrograman Aplikasi Mobile Smartphone dan Table PC Berbasis Android. Bandung: INFORMATIKA Bandung.
Setyawan, P. A., Cahyawan W, A. A., & Bayupati, I. A. (2014, Agustus 2). Balinese Alphabet Sebagai Aplikasi Media Pembelajaran Aksara Bali Berbasis Android Mobile Platform. MERPATI, 2(2), 226-237.
Stuenkel, O. (2014, Mei 11). Retrieved Maret 6, 2017, from Post-Western World: http://www.postwesternworld.com/2014/05/11/portuguese-language-southeast/
Taylor-Leech, K. (2008). Language and Identity in East Timor: The Discourses of Nation Building. Language Problems and Language Planning, 153-180.
World Atlas. (2016, Juli 15). Portuguese Sepaking Country. Retrieved from World Atlas: http://www/worldatlas.com/articles/portuguese-speaking-countries.html
World Bank. (2009). Timor-Leste: An Analysis of Early Grade Reading Acquisition. World Bank Organization.
